Nightmare Before Christmas (1993) - ¿Qué es?

También conocida como El extraño mundo de Jack en Hispanoamerica..

Los videos están con subtítulos en español, y la letra de las canciones que vinculan el deseo de amor en Jack y Sally en el mundo de Halloween.

http://www.youtube.com/watch?v=Igi1C5TrBKk


Jack's lament (original inglés)

There are few who'd deny, at what I do I am the best
For my talents are renowned far and wide
When it comes to surprises in the moonlit night
I excel without ever even trying
With the slightest little effort of my ghostlike charms
I have seen grown men give out a shriek
With the wave of my hand, and a well-placed moan
I have swept the very bravest off their feet

Yet year after year, it's the same routine
And I grow so weary of the sound of screams
And I, Jack, the Pumpkin King
Have grown so tired of the same old thing

Oh, somewhere deep inside of these bones
An emptiness began to grow
There's something out there, far from my home
A longing that I've never known

I'm a master of fright, and a demon of light
And I'll scare you right out of your pants
To a guy in Kentucky, I'm Mister Unlucky
And I'm known throughout England and France

And since I am dead, I can take off my head
To recite Shakespearean quotations
No animal nor man can scream like I can
With the fury of my recitations

But who here would ever understand
That the Pumpkin King with the skeleton grin
Would tire of his crown, if they only understood
He'd give it all up if he only could

Oh, there's an empty place in my bones
That calls out for something unknown
The fame and praise come year after year
Does nothing for these empty tears

~ ~ ~

http://www.youtube.com/watch?v=Igi1C5TrBKk

Sally's Song (original inglés)

I sense there's something in the wind
That feels like tragedy's at hand
And though I'd like to stand by him
Can't shake this feeling that I have
The worst is just around the bend


And does he notice my feelings for him?
And will he see how much he means to me?
I think it's not to be


What will become of my dear friend?
Where will his actions lead us then?
Although I'd like to join the crowd
In their enthusiastic cloud
Try as I may, it doesn't last.

And will we ever end up together?
Oh…


And will we ever end up together?
no, I think not, it's never to become
For I am not the one

~ ~ ~

Y ahora si.. mi parte favorita....

http://www.youtube.com/watch?v=Igi1C5TrBKk

Jack Skellington: My dearest friend, if you don't mind... I'd like to join you by your side. Where we can gaze into the stars...
Jack Skellington, Sally: And sit together, now and forever. For it is plain, as anyone can see. We're simply meant to be.

....

No porque no pueda verlo voy a dejar de creerlo. ( Jack Skellington )

- What's this? =) -